Обратный звонок
Просто укажите ваши контакты и мы перезвоним.

TL;DR this article is about Internet slang. U shd rta, its totes awesome

Вы наверняка заметили, что язык, на котором разговаривает Интернет, отличается от обычного разговорного и уж тем более официального. Он не подчиняется правилам, создаёт новые слова, переиначивает грамматические конструкции. Причем происходит это настолько быстро, что никаким печатным изданиям не под силу за всеми изменениями проследить.

Мы в большинстве своём — так называемые Semi Internet People — мы и хорошо владеем технологиями, и не чуждаемся общения в оффлайн-мире. А есть ещё Full Internet People — они выросли в мире, в котором Интернет был всегда и никогда не задумывались, какого это — жить без него. Первые считают, что лучше всего принимать решения, встречаясь лично, тогда как вторых пугает сама мысль о разговоре по телефону.
интернет-сленг
Традиции телефонного общения, между прочим, тоже не сразу нашли своё место в языке. Долгое время англоязычная публика не могла определиться, чем начать разговор — ahoy или hello (был ещё вариант What is wanted? — довольно неплохой, как по мне). Как все знают, в конце концов выбор пал на hello, который ведёт корни от holler, использовавшийся ранее как призыв к вниманию. Затем Hello стал использоваться во всех видах общения. А сейчас? Сейчас он является даже вежливой формой, уступая hi и hey.

А сравните с Hey!!!! В отличие от точек, восклицательные знаки не потеряли своё значение в "мире без пунктуации". Возможно, только немного обесценились из-за того, что их начали использовать слишком много. Однако один восклицательный знак всё-таки придаёт сообщению больше энергии, чем оно имело бы без него. Из-за большого количества таких знаков сообщение кажется менее искренним, а вот когда их ровно два — !! — в сообщении читаются неподдельный энтузиазм и восторг. По крайней мере, сейчас. Все эти нормы приходит и уходят, не успеете вы сказать Jack Robinson.

Но воспринимать это всерьёз всё же не стоит. Full Internet Person может увидеть раздражение или враждебность в предложении с точкой, а обычное троеточие, которое раньше обозначало паузу в раздумьях, теперь может представлять угрозу. Пауза теперь — новая строчка или новое сообщение, троеточие совершенно не вписывается, а потому за ним просто должно (!!) стоять какое-то дополнительное значение. Так, по крайней мере, думают Full Internet People.

Говоря с друзьями лично, мы подкрепляем своё высказывание яркими жестами и мимикой; говоря по телефону, наши эмоции выдают интонация и смех. А вот беседа в социальных сетях этого лишена, так что нам приходится искать другие пути.

интернет язык
Одним из них стал, например, LOL. Изначально он расшифровывался как Laughing Out Loud, однако затем её смысл немного смягчился и приобрел несколько оттенков значения. "lol", написанный маленькими буквами, выражает удивление, иронию или даже пассивную агрессию. Оно может как смягчить (what are you doing out here so late lol), так и по-дружески насмехаться (good morning lol — когда ваш друг проснулся в обед).

Язык Интернета вообще довольно интересен. Мы нашли способы выразить любую эмоцию только текстом. У нас есть специальные конструкции (isn't that "special"), у нас есть "эмоциональное удлинение" ( yesssss), а какие-то намеки и оттенки спокойно передают наши любимые эмоджи.

К тому же, "языку Интернета" свойственно огромное количество сокращений и аббревиаций, одно из которых мы уже разобрали выше. Причём сама традиция всё сокращать — не только скорости ради. Все же наверняка слышали о Твиттере? Так вот, раньше нельзя было "затвиттить" ничего длиннее 140 символов (сейчас 280), так что сокращенния стали вынужденной мерой.

Так вот, вы наверняка знаете и, может, даже используете такие сокращения, как btw (by the way), BFF (Best Friend Forever), bc (because), brb (be right back), OMG (oh my god), IDK (i don't know) и ASAP (As Soon As Possible). А сейчас мы познакомимся с несколькими новыми или не так часто используемыми, но всё ещё полезными и забавными сокращениями.

современная лексика
Bae: либо сокращенная версия babe, либо Before Anyone Else. У Майли Сайрус и Фарелла даже есть песня "Come Get It, Bae".

DM: изначально - Direct Messages в Твиттере, однако теперь используется в отношении любой социальной сети. DM me your number, please!

ELI5: Explain Like I'm 5. Часто можно встретить на различных форумах. По сути — просьба объяснить что-то сложное простыми словами, что понял бы даже пятилетка. What is Freshman/Senior? ELI5.

FTFY: Fixed That For You. Кроме употребления в прямом значении, используется как замечание с сарказмом.

— *insert school name* is the best english school in the city! — Campus is the best English school #FTFY

IMHO: In My Humble Opinion. IMHO, Campus Life is a great idea.

Squad Goals можно сказать о группе людей, с которыми вы хотели бы дружить, или если хотите, чтобы ваши друзья были такими.

Campus Crew are Squad Goals!
начальный уровень английского
TBT: ThrowBack Thursday. Хотите опубликовать старое фото? Дождитесь четверга — и вперед! Лайки и комментарии по хэштегу обеспечены.

TL;DR: Too Long, Didn't Read. Комментарии в сети не часто бывают длинными, однако если вы всё-таки наткнулись на такой, можете просто оставить эти четыре заветные буковки под ним ???? Ещё эту аббревиатуру используют сами авторы в конце, дабы донести основной смысл для ленивых читателей (которыми вы, надеюсь, не являетесь)

TL;DR this article is about Internet slang. U shd rta, its totes awesome

25 июля / 2019